国際交流サークル We Are One との共同イベント

国際交流サークル　We Are One との共同イベントが始まります。

トラベラーズナイト


震災がありましたので、当店よりの告知をするタイミングを逃しておりました。

明日ですが、お料理の関係がございますので、事前にご予約ください。

これから定期的に開催していく予定です。今回はカナダバンクーバーと香港。

This Friday will be the beginning of our Travelers’ Night series where we will be presenting ordinary travel destinations with extraordinary experiences. These are things or happenings you do not usually find in tourism guidebooks. Join us for a relaxing evening to mark the beginning of the weekend with a nice meal, learn something new and meet wonderful people.

Traveler’s Night @ Odekakebiwari Café & Dining, Kyoto
25th March 2011 Friday 1930~2200
Cost: 2500 yen (including dinner and tea)
Details: http://weareonejapan.blogspot.com/2011/03/travelers-night-cafe-dining-kyoto.html

今週金曜日、トラベラーズナイト・シリーズが始まります。旅行先はごく普通だけれど尋常じゃない旅先での体験談が紹介されます。旅行ガイドブックには通常載ってないような事やハプニングなどです。リラックスした夜のためにイベントに参加して美味しい食事とともに週末の始まりを迎え、何かしら新しいことを学び、そして素晴らしい人達に出会いましょう。

トラベラーズナイト
場所：旅Cafe＆Diningおでかけ日和
日時：2011年3月25日(金) 夜7時30分 ～ 10時
費用：2,500円（夕食とお茶を含む）
詳細